WWS Boys’ Soccer Wins Season Opener

Tomas Moran, Copy Editor

The Wheaton Warrenville South Varsity Boys’ soccer team won their season opener against Glenbard West 2-0 at Red Grange Field on Tuesday, Aug. 23.

 

The Tigers started slowly, as Glenbard West controlled possession in the first ten minutes of the game. Then, Wheaton Warrenville South responded by generating chances. The home side nearly scored in the fourteenth minute; however, the ball was cleared off the line by the Hilltoppers. The momentum then slid back to West, who forced a great save from goalkeeper Jared Ferreyra on a header generated by a free kick.

 

After that, the game completely changed. Semin Razman scored for the Tigers with a spectacular free kick in the twenty-ninth minute, and Marco González headed the ball into the back of the net in the thirty-ninth minute. These two goals gave South breathing room to operate comfortably in the match and dictate the pace of the game. West never recovered.

 

Throughout the second half, the Tigers stayed solid. This was especially true on defense, where center backs Nikhil Bawa and Tim Foley formed a defensive wall that attackers couldn’t get past. Midfielder Chase Kedzior wreaked havoc on defenders with his downfield runs. The Tigers maintained their lead to secure the victory.

 

Set pieces were fundamental in the Tigers’ success, most notably in the first goal of the contest. “Well, apparently 75 percent of goals are scored on set pieces, directly or indirectly, and this was direct,” said Head Coach Guy Callipari. “A lot of credit to our freshman (Semin Razman), who stood up there with poise, put the game on his shoulders a little bit, and found the back of the net.”

 

This win is an excellent start to the season for South. “You look at the season and we’ve got a stretch of around six games in ten days to get off on the right foot,” Coach Callipari noted. “With a two-nothing victory today, it speaks volumes about the effort that they put in.”

 

Versión en Español

 

WWS Fútbol Masculino Gana su Primer Partido de la Temporada

Tomas Moran, Editor de Copias

 

La selección Varsity de fútbol masculino de Wheaton Warrenville South ganó su primer partido de la temporada contra Glenbard West por 2-0 en el Red Grange Field el Martes, 23 de Agt.

 

Los Tigres comenzaron lentamente, Glenbard West controló la posesión en los primeros diez minutos del partido. Luego, los Tigres respondieron generando oportunidades. El cuadro local casi marcó en el minuto catorce, sin embargo la pelota fue sacada de la línea de gol por los Hilltoppers. El ímpetu después regresó a Glenbard West, quienes forzaron una gran atajada del arquero Jared Ferreyra en un cabezazo generado por un tiro libre.

 

Después de eso, el partido cambió por completo. Semin Razman marcó para los Tigres con un tiro libre espectacular en el minuto veintinueve y Marco González cabeceó la pelota en el arco en el minuto treinta y dos. Estos goles le dieron más espacio a South para que puedan jugar con más comodidad y dictar el ritmo del partido. West nunca se recuperó.

 

Durante el segundo tiempo, los Tigres se mantuvieron sólidos. Esto fue especialmente notable en la defensa, los defensas centrales Nikhil Bawa y Tim Foley formaron un muro defensivo que los atacantes no podían pasar. El mediocampista Chase Kedzior causó caos para defensores con sus avances ofensivos. Los Tigres mantuvieron su ventaja para asegurar la victoria.

 

Las pelotas paradas fueron fundamentales para el éxito de los Tigres, el caso más notable siendo el primer gol del encuentro. “Bueno, aparentemente el 75 por ciento de los goles son anotados en pelotas paradas, directas o indirectas, esta fue directa”, dijo el director técnico Guy Callipari. “Un montón de crédito a nuestro freshman (Semin Razman), quién se paró ahí con equilibrio, puso el partido en sus hombros, y encontró el fondo de la red”.

 

Este triunfo es un comienzo excelente de la temporada para South. “Ves la temporada y tenemos un tramo de alrededor de seis partidos en diez días para comenzar con el pie derecho”, notó el DT Callipari. “Con una victoria de dos a cero hoy, habla a volúmenes sobre el esfuerzo que ellos le ponen”.

 

Citas traducidas del Inglés